!رهبر گروه
بانوي رن جوان ربوده شده
خانم هم بخاطر حفاظت از دخترش توسط گروه ي پنج شمشير کشته شدند
.::(silverhill) ترجمه و زيرنويس :مهدي دوجي ::. ::.(basydrgon) عبدالباسط جاذبی .::
در اينجا، اينجا، و اينجا
ما هنوز چيزي پيدا نکرديم
اگه ما نتونيم راهي واسه بالارفتن از صخره پیدا کنیم
اونوقت مجبور میشیم
که تو دامنه صخره جنگل سیاه بمونیم
.من باور نميکنم که گروه ي شيطاني بتونن واسه هميشه اون بالا بمونن
رن وو شينگ اينجاست
من شنيدم
که شما گروه هاي حق طلب
میخواین که گروه خورشیدماه رو از بین ببرین
پس شما بايد به جاي دزدين همسر و فرزند من
از توانايي خودتون استفاده کنيد
شما چطور ميتونيد هنوز خودتون رو حق طلب خطاب کنيد
!حرف بيخودي نزن
ما هيچ کس رو ندزديديم
هیچکسم نکشتیم
!خيلي دير شده
من
مي خوام از شر گروه پنج شمشير
!راحت بشم
اگر که اينطوره
.رهبر گروه رن ,کارم رو به دل نگير
کشتن مرغ با يک چاقوي شکسته گاو
!اجازه بدين من مهارت هاي عالي شما را ببينم
ارشد، حالت خوبه؟
من خوبم
زنان قهرمان نينگ و راهبه ها
من خيلي ها را کشتم
اما هرگز زنان يا بچه ها را نکشتم
اجازه بدين اول من با رهبر زو مبارزه کنم
بعد از اون اجازه میدم با شاگردانم مبارزه کنین
پس لازم نيست که خيلي نگران باشين
استاد زو,بيا
!مهارت مکش ستاره
...اين خوب نيست.مهارت مکش ستاره
,اگه اين همينطور ادامه پيدا کنه
.من همه ي مهارت هاي رزمي ام را از دست میدم
این شیطان میخواد تمام انرژی درونی منو بمکه
چطور جرئت مي کني با نيروي دروني من مقابله کني؟
اين بده.چرا انرژي دروني من در راه مسدود شده؟
ديگه از من اطاعت نمي کنه
قدرت دروني شما
واقعا باور نکردنيه
تحت تاثير قرار گرفتم
الآن من فقط مي تونم برگردم بالا تا آسيبهايي که ديدم رو درمان کنم
و به یکی دستور بدم که ینگ ینگ پیدا کنه
واسه گرفتن انتقام ژو زین
مجبورم که یه ماه صبرکنم
الان فرقه خورشید ماه من
خیلی راحت میتونن شمارو نابود کنن
اما اگه من همه شمارو اینجا از بین ببرم
و خبرش به بیرون درز کنه
مردم توی دنیای جنگجویان فک میکنن که ما اینکارو با قلدری کردیم
بهتون این شانسو میدم که از اینجا برین
و همه کارهای نیمه تمومتون رو کامل کنین
یه ماه دیگه
با رهبری 30000 مرد جنگی به میدان جنگ میام
و همه شمارو دونه به دونه ازبین میبریم
بخاطر احترام
به همسر عزیزم
اگه تا اون زمان حتی اگه
یه نفرم از افراد شما گروه های درستکار زنده موندن
میتونین منو بی عرضه خطاب کنین رن وو شینگ بی عرضه
بریم
استاد زو خدارو شکر که شما اینجا بودین
وگرنه گروه پنج شمشیر از بین میرفت
ما الان دیگه
هنرهای رزمی اون شیطانو دیدیم
به نظر میاد که الان خلاص شدن از شر گروه شیطانی
یه مقدار نا ممکنه
بنابراین پیشنهاد من
واسه همه اینه که متحد بمونیم
و یه اتحاد جدید بسازیم
فقط اینطوری میتونیم در برابر فرقه شیطانی
و حمله ماه آیندشون مقاومت کنیم
بقیه چی فکر میکنین؟
فکر خوبیه
اگه متحد باقی میمونیم انطوری شکست دادن گروه پنج شمیشر خیلی سخته
تا زمانی که پنج گروه درستکار به عنوان یک قلب واحد باشن
مطمئنا میتونیم گروه شیطانی رو شکست بدیم
اما راجع مقام رهبر متحدین
از میان ما
فقط هنرهای رزمی استاد زو عالین
پس مقام رهبری متحدین
بهتره که به استاد زو واگذار بشه
تو خیلی مهربونی
ولی من جرات قبولشو ندارم
ارشد تیان من
پس مراسممون چی میشه؟
مسابقاتی که هر ده سال یک بار
در قله تایشان یووانگ برگزار میشه
اقای یو شما هنوزم نگران اون موضوع هستین؟
فقط استاد زو قادر به جنگ تن به تن مقابل رن وو شینگ هستن
بعلاوه
در آخرین دور مسابقات
استاد زو به عنوان رهبر اتحاد برگزیده شده بودن
حتی اگه الانم مسابقه بدیم
مطمئنا استاد زو پیروز میشن
بعلاوه اون شیطان اعلام کرد
که در یک ماه آینده با ما وارد جنگ میشه
ما زمانی واسه درنگ نداریم
هیچ دلیلی برای درنگ درباره استاد زو وجود نداره
بعلاوه
بخاطر مسئولیت زیادی که داره
موقعیتی خوبی واسه نگه داشتن نیست
استاد زو نگین که نمی خواین این مسئولیت رو بر عهده بگیرین؟
شما هم موافق نیستین آقای یو؟
استاد تیانمن راست میگن
استاد زو بهتره که این مسئولیت رو قبول کنین
بعلاوه در میان متحدان استاد زو
بالاترین سطح هنرهای رزمی رو داره
ما گروه خنگشان هیچ مخالفتی نداریم
آمیتافا
اگه کسی مخالفتی نداره
پس منم نمی تونم ردش کنم
با وجود این که متحدین مارو
راهبه ها,کشیشا و افراد غیر مذهبی تشکیل دادن
اما قلوب ما گروه های درستکار
مثل هم است
از امروز به بعد متحدان ما
دوش به دوش هم در برابر فرقه شیطانی خواهند جنگید
متحد میمونیم و با شیطان می جنگیم
...متحد میمونیم
استاد واسه بدست آوردن رهبری گروه متحد بهتون تبریک میگم
اونا ازم میخوان که به عنوان پیش قراول گروه متحد بجنگم
اونم فقط بخاطر اینکه فک میکنن میتونیم تنهایی دربرابر رن وو شینگ بایستم
حالا اونوقت تو چیو بهم تبریک میگی؟
اما امروز شما ثابت کردین که حتی با رن ووشینگ هم برابرین
همه ما شاهد بودیم
من فقط خوش شانس بودم
اون رن وو شینگ شیطان
میتونست خیلی راحت منو اینجا بکشه
اما چرا دست از مبارزه کشید؟
نمی تونم اینو بفهمم
کاملا معلومه که انرژی درونی شما بی نظیره
که حتی تکنیک مکش ستاره هم در برابرش بی فایده است
کجاش شانسی بود؟
تنهام بزار
تکنیک مکش ستاره رن وو شینگ بی نظیره
اگه یه کم دیگه منو اون بالا نگه داشته بود همه انرژی درونیمو از دست داده بودم
حتی اگه کشته هم نمی شدم فلج میشدم
چرا اون همچین فرصت خوبیو از دست داد؟
یه جای کار می لنگه
بی خیال نباید دربارش فک کنم
چیزی که الان مهمه کشیدن یه نقشه خوب برای مقابله بااون در آینده است
...کشیدن انرژی درونی یه نفر
اگه بتونم انرژی درونی خودمو مخفی کنم طوری که نتونه اون بکشه
یا اینکه باید انرژی درونیمو به روش دیگه ای تمرین بدم
درسته
باید همین کارو بکنم
ژو ژین
صبر کن
کاری میکنم که گروه پنج شمشیر هم
به تو ملحق بشن
رهبر فرقه لطفا راحت باشین
هیچ چیز مهمتر از سلامتی شما نیستن
به نظر من
با وجود اینکه جراحت های درونی شما عمیق نیست
ولی ممکنه که اثراتش بلند مدت باشه
شما ده استاد انرژی درونی دارین هم شیطانی و هم درستکار
اما حتی اگه اونارو هم بگیرین
بازهم به فرمان شما نمیشن
معمولا
شما می تونین با انرژی درونی خودتون اونو خنثی کنین
اما زمانی که با یه استاد رو به رو بشین
این انرژی های سرکوب شده طغیان میکنن و باعث ایجاد آشوب میشن
...اگه الان جلوش گرفته نشه زمانی میادکه
حرفتو بزن
میترسم که نتونین انرژی درونی سرکوب کنین
اعصاب و مفاصل شما سالم میمونه ولی بدنتون بی استفاده میشه
پینگ یی ژی
راه درمانی هست؟
وضعیت شما
هیچ درمانی نداره
تنها راه
واسه شما اینه که تمرین هنرهای رزمی کنار بزارین
و دیگه ازش استفاده نکنین
در اینده
در آینده شما مجبور میشید که همه انرژی های جمع کردتونو آزاد کنین
تا نیروی چی تون به توازن برسه
این تنها راهیه که میشه کاملا درمانش کرد
باور نمیکنم که این انرژی های خارجی بتونن انرژی درونی منو سرکوب کنن
استفاده از قدرت انرژی درونی خودتون برای سرکوب این انرژی های خارجی
ضررش بیشتر از زیانشه
لطفا تجدید نظر کنین
پینگ یی ژِی
هیچ کس نباید این موضوع بدونه
هرکسی که حرفی بزنه کشته میشه
بله
من از فرمانتون اطاعت می کنم
من خیلی زود از اینجا میرم واز دنیای جنگجویان ناپدید میشم
و قول میدم که این رازو با خودم به گور ببرم
من هرگز درباره وضعیت شما حرفی نمیزنم و دیگه هرگز پامو توی صخره جنگل سیاه نمیزارم
برو
رهبر فرقه
انرژی یانگ شما به انرژی یوان صدمه میزنه
این غم و اندوهتون هم اینو دوچندان میکنه
شما دیگه نمیتونین از انرژی درونی خودتون استفاده کنین
و از اونجایی که نقطه حساس درست پشت مغز شماست نمیشه بهش دست زد
و گرنه انرژی یانگ طغیان خواهد کرد
برو
لطفا مراقب خودتون باشین استاد
احترام به رهبر
دونگ فانگ بوبای چرا اومدی اینجا؟
من محل خانم جوان پیدا کردم
و اونو از دست گروه پنج شمشیر نجات دادم
خوشبختانه لازم نبود شما بیاین
و صحیح و سالم به صخره برشگردوندم
ینگ ینگ این چشه؟
وقتی که نجاتش دادم اینجوری بود
من چندین بار سعی کردم که بهش انرژی درونیمو منتقل کنم ولی بی فایده بود
ابله بدردنخور
نترس ینگ ینگ من اینجام
بابا
مامان
رهبر فرقه دیوونه شده
اون دیوونه شده
زودباشین
زود!زود!زودباشین
چرا رهبر فرقه اینجوریه؟
نمیدونم
از وقتی که برگشته اینطوریه
شاید تحمل مرگ همسرش براش زیاد از حد مشکل بوده
رهبر فرقه همین الانشم بزرگان چی و وو رو کشته
ما باید یه راهی واسه آروم کردنش پیدا کنیم
وگرنه عواقبش گریبان گیر همه مون میشه
همینطور اون کنترل ذهنی نداره و قدرتشم هنوز سالمه
نزدیک شدن بهش زیادم آسون نیست
من زیاد مهارت ندارم
اما دیگه نمی تونم این کشت و کشتار ببینم
من جلوی حمله رهبر میگیرم
نماینده چپ,شیانگ و نماینده راست,باید کمک کنین
اگه من مردم
رهبری این فرقه رو به شما میسپارم
رهبر فرقه
رهبر فرقه قوه ذهنی خودشو از دست داده
الان نمیشه درمانش کرد
به نظرم
بهتره که اول مداوا بشن
و وقتی حالشون بهتر شد
میتونن برگردن و رهبری فرقه به عهده بگیرن
نظر بقیه چیه؟
اما...فرقه نمیتونه بدون رهبر بمونه
معاون رهبر فرقه از قدرت و استعدادشون برای نجات ما استفاده کردن
رهبری فرقه
باید به اون برسه
صبر کنین درباره واگذاری رهبری فرقه
باید بحث بشه
بعدشم دیوانگی به یک باره رهبر فرقه مشکوکه
و بهتره که خوب تحقیق بشه
معاون رهبر دونگ فانگ همین الانشم برای گرفتن این مقام سر از پا نمی شناسه
این احمق می خواست بینمون اختلاف بندازه
واسه همین کشتمش
کس دیگه ای هم اعتراض داره؟
فرقه خورشید ماه
هرگز شکست نخورده
استاد دونگفانگ با تجربه و ماهره
اون مارو برای فتح دنیای جنگجویان رهبری خواهد کرد
نماینده چپ,شیانگ
درباره این وضعیت چه فکری میکنی؟
اگه سطحی بهش نگاه کنی به نظر میاد که رهبر فرقه به یکباره عقلشو از دست داده
و دونگ فانگ بوبای ناجی هم مونه
ولی احساس می کنم که یه جای کار می لنگه
آوردن صدها محافظ و کماندار
کاملا معلومه که همه اینا توسط دونگ فانگ بوبای قبلا اماده شده
باهات موافقم
ولی ما مدرکی نداریم
بعلاوه دونگ فانگ بوبای فردا رسما به عنوان رهبر فرقه اعلام میشه
اینا به کنار
حال رهبر فرقه چطوره؟
اونو شب منتقل کردن
اما اصلا نمیدونیم که کجا فرستادنش
ما فقط باید امیدوار باشیم که دونگ فانگ زیاد ظالم نباشه
یه کوهستان هرگز نمیتونه دوتا ببر داشته باشه
دونگ فانگ بوبای از خیلی وقت پیش واسه این کودتا نقشه کشیده بود
اما قدرت فرقه که تو دستای اون بود
این وضعیت بهترین فرصت رو براش محیا کرد
امکان نداره که اون همچین فرصتی رو از دست بده
اینطوری شب خیلی راحتر میتونه بخوابه
چطور تونست اینکارو با استاد بکنه؟
چی کار باید بکنیم؟
ما نمیتونیم بشینیم اونم وقتی که استادمونو به کام مرگ فرستادن
البته که نمیتونیم
اما در این زمان خطیر
ما اول باید از خودمون محافظت کنیم
وقتی وظایفم اینجا تموم شد یه بهونه واسه ترک کوهستان جور میکنم
من باید استاد رن رو هرجا که هست پیدا کنم
این چطوره
من میرم و واسه مراسم فردای دونگ فانگ بوبای آماده میشم
پس زحمتش با شما بهم اطلاع بدین
ای بزرگان در بهشت
شاگرد شما گو یانگ بهتون التماس میکنم که از رهبر فرقه
و از فرقه خوررشید ماه محافظت کنین
کی اونجاست؟
خانم جوان؟
خانم جوان چرا شما اینجایین؟
عمو گو این عمو دونگ فانگ بود که به پدرم صدمه زد
وقتی که بیدار شدم دیدم که از پشت به پدرم حمله کرد
خانم کوچیک شما نمیتونین همینطوری این حرفارو بزنین
همینطوری نمیگم واقعا دیدمش
یادت باشه حتی اگه دیده هم باشی باید وانمود کنی که چیزی ندیدی
مگه این ضرب المثل نشنیدی که میگه
وقتی که رو بوم یکی دیگه هستی باید سرتو پایین نگه داری
و
هر اتفاقیم که بیفته باید یادتون باشه که
اگه بتونی کوهستانو نگه داری فرصت انتقام رو بدست میاری
فهمیدین؟
فرقه خورشید ماه هرگز شکست نخورده
استاد دونگ فانگ باتجربه و ماهره
او برهمه چیره خواهد شد و دنیای جنگیویان را رهبری خواهد کرد
فرقه خورشید ماه هرگز شکست نخورده
استاد دونگ فانگ باتجربه و ماهره
او برهمه چیره خواهد شد و دنیای جنگیویان را رهبری خواهد کرد
فرقه خورشید ماه هرگز شکست نخورده
استاد دونگ فانگ باتجربه و ماهره
او برهمه چیره خواهد شد و دنیای جنگجویان را رهبری خواهد کرد
خانم جوان شما کجا بودین؟
همه روزو داشتم دنبالتون میگشتم
عمو دونگ فانگ
من از عمو کو شنیدم که
بخاطر شما پدرم باعث یه فاجعه نشد
خیلی ازتون ممنونم
برای همین این هدیه رو براتون آوردم
امیدوارم که همیشه پیروز باشین
<<کتاب راهنمای فن آفتابگردان>>
شاگردان فرقه خورشید ماه خوب گوش کنین
از امروز به بعد
از امروز به بعد ینگ ینگ لقب شنگو رو دریافت میکنه (شنگو به معنی بانوی مقدس و بالاترین رتبه بعد از رهبر در فرقه خورشید ماه هست)
اگه شنگو رو دیدین
مثله اینه که دونگ فانگ بوبای رو دیده باشین
هرکسی که سرپیچی کنه کشته میشه
ما اطاعت میکنیم
احترام به رهبر
احترام به شنگو
آآآآخ خ!درد داره درد داره
چرا اومدی اینجا؟
چطور جرات میکنی وسایل پدرتو بدزدی؟
این فقط یه کتابه
فقط داشتم باهاتون بازی میکردم
اگه عصبانی هستین پس معلومه که خیلی بچه هستین
ینگ ینگ
این یه کتاب معمولی نیست
این یه گنجه
گنج؟ آره
کتاب راهنمای فن آفتابگردان
این گنجیه که محافظ فرقه ماست
فقط هم رهبر فرقه
میتونه داشته باشدش
کتاب راهنمای آفتابگردان
این کتاب درباره پرورش گل آفتابگردونه؟
پرورش آفتاب گردان؟
واقعا که بچه احمقی هستی
ینگ ینگ
این کتاب حاوی بزرگترین هنر رزمی دنیاست
خیلی قدرتمنده
بابا تو هم این هنر رزمی یاد گرفتی؟
خیلی وقت بود که با من بازی نکرده بودین
پس بخاطر این بود که شما داشتین این مهارت رو یاد میگرفتین؟
من یادش نگرفتم
من یه چیز دیگه رو یاد گرفتم
که بهش میگن مهارت مکش ستاره
بابا من متوجه نمیشم
چرا شما مهارت آفتابگردونو یاد نگرفتین
و بجاش مهارت مکش ستاره رو یاد گرفتین
این سوال سختیه
بذار اینطوری بهت بگم
ببینم تا حالا گل آفتابگردون دیدی؟
آره دیدم
یه گلیه که مثل یه ظرف بزرگه
و همیشه سرش به سمت خورسیده
درسته
ولی ینگ ینگ
میدونی وقتی که شب میاد
و ستاره ها اون بالا تو عمق آسمون شناور میشن
چرا نمی افتن پایین؟
نمی دونم
بخاطر این که مکش(جاذبه)خورشید همه اون ستاره هارو اون بالا نگه داشته
فن مکش ستاره ای که من یاد گرفتم هم دقیقا اینجوری عمل میکنه
حالا فهمیدی؟
آره متوجه شدم
حالا بگو ببینم ینگ ینگ
من بهتره خورشید باشم
یا یه گل افتابگردون؟
خورشید بهتره
ینگ ینگ
این کتاب راهنمای فن آفتابگردان
قدرت خیلی زیادی با خودش داره
ولی به همون اندازه هم خطر داره
من نمی خوام که یادش بگیرم
ینگ ینگ
تو دنیای جنگجویان آدمای زیادی هستن که فکر میکنن که این کتاب راهنمای فن آفتابگردان همیشه با منه
یا اینکه اونو تو یه جای پنهان مخفی کردم
اما هرگز تصورشم نمیکنن که من راهنمای آفتابگردانو
پشت در راهروی اتاق تو قایم کرده باشم
ینگ ینگ
اگه کسی اومد تا این راهنما رو بدزده
کسی اونجا هست
چی نیاز دارین رهبر فرقه؟
چند تا زن واسم بیار
یه زن واسم بیار
باشه
رهبر فرقه چیزی رو که خواسته بودین واستون آوردم
قبلنا استا دونگ فانگ حتی نزدیک زنا هم نمی شد
چرا تو این چند روز تغییر کرده؟
ببینم مگه تو دنیا مردی هم هست که از زنا خوشش نیاد؟
قبلا اینکارو نمیکرد تا پیش مردم دیده بشه
...ولی حالا که رهبر فرقه شده
وضعیت رهبر فرقه چیزیه که شما باید دربارش بحث کنین؟
ما لایق مرگیم ما لایق مرگیم
گمشین بله
گزارش به رهبر فرقه شیانگ ونتیان درخواست ملاقات با شمارو دارن
رهبر فرقه کجاست؟
رهبر فرقه کجا رفته؟
بیا یه کم دیگه بخور
زودباش
ببینم چیزی میخوای؟
...رهبر فرقه این
قلابی واقعیه و واقعی قلابی
واقعی واقعی قلابی قلابی چرا اینقدر جدی؟
استاد شیانگ
کونگ فوی شما بدک نیست
چطوره که
یه کم باهم دست و پنجه نرم کنیم ها؟
حالت خوبه
ببینم هنرهای رزمی من فوق العاده نیستن؟
فوق العاده است
ای فقط قسمت کوچیکی از
مهارت هایی که
کتاب راهنما بهش اشاره کرده
من چند سال دیگه باید تمرین کنم
این راهنما واقعا گنج با ارزشیه
باید در مقابلش سر تعظیم فرود اورد
من قشنگم؟
اگه بگم
مجبوری بین من و راهنمای فن آفتابگردان یکی انتخاب کنی
کدوم انتخاب می کردی؟
...رهبر فرقه این
باور میکنی
که توی ده سال
بتونم نفر اول در وو لینگ بشم
نفر اول در استعداد و هوش رهبری کردن فرقه
و کنترل دنیای جنگجویان
برای همیشه؟
ده سال بعد
خیلی قشنگه
اینو نگاه
اونو ببین
من قشنگم؟
خیلی قشنگی
دارین چی کار میکنین؟
خیلی دوست دارین که تنبیه بشین؟
لو دا یو اونو بده به من
نمی خوای بدیش؟
وقتی پیداش کردم
ببین باهات چی کار میکنم
دیگه نمیتونم تحمل کنم
استاد
چرا این جعبه چوبی خالیه؟
بو چن
پابرجایی فرقه خواشان به این جعبه چوبی بستگی داره
خوب بهم توجه کن
خوب بهم نگاه کن
.::(silverhill) ترجمه و زيرنويس :مهدي دوجي ::. ::.(basydrgon) عبدالباسط جاذبی .::
بو چن
ببینم خوب دیدیش؟
آره کاملا دیدمش
همه اون حرکات از کتاب فن راهنمای آفتابگردان نبود؟
منم مطمئن نیستم
من فقط میدونم که
کتاب راهنمای فن آفتابگردان
که حاوی بزرگترین فن هنر رزمی که حتی تصورشم نمیتونی بکنی
قبلا مال ما بود
ولی بعد توسط فرقه شیطانی دزدیده شد
وحالا فقط
چندتا حرکتش باقی مونده
استا ببخشین که خیلی گستاخانه حرف میزنم
...اون حرکات قبلی
اونقدرام قوی نیستن مگه نه؟
منم قبلا یه همچین چیزی به استادم گفتم
ولی موسس فرقه ما
دستور دادن که
مهم نیست چه جوری
ولی باید این حرکات به نسل های بعدی منتقل بشن
تا زمانی که نوادگان فرقه خواشان
بتونن راز اونو کشف کنن
بوچن
بله
بعد از جنگی که بین شمشیر و نیروی چی موسس در گرفت
شهرت فرقه خواشان آسیب زیادی دید
اینکه دوباره بتونیم
عظمت و بزرگی فرقه خواشانو بهش برگردونیم یا نه
دیگه کاملا به تو بستگی داره
بله استاد
یوء بوچن
چطور میخوای عظمت و شهرت فرقه خواشانو برگردونی؟
چی کار باید بکینی تا بتونی منگ زو بشی؟
ده سال پیش دونگ فانگ بوبای
رهبری فرقه رو از چنگ رن وو شینگ درآورد
شرمندگی اون سال هارو
بی جواب نمیذارم
فقط با اتکا به این حرکات نمی تونم زو لنگ شانو شکست بدم
اینکار مثل بالا رفتن از بهشت سخته
شی ژیانگ(به معنی استاد بزرگ)
شی ژیانگ
چی شده؟
این معلم جدید میخواد بره
نتونستم منصرفش کنم
این نخاله ها دیگه چه دسته گلی به اب دادن؟
آقای معلم
لطفا بمونین
هر کاری که این بچه ها
واسه اذیت کردن شما کردن
لطفا ببخشیدشون و تنبیهشون کنین
فراموشش کنین
من دیگه چیزی به شاگردان شما یاد نمی دم
همشون گستاخ و تنبل هست
اگه به درس دادن بهشون ادامه بدم
این نیمچه زندگی باقی مونده منم ازم میگیرن
اقای معلم
این بچه ها چیزی نمیدونن
واسشون خیلی سخته که کار اشتباهی نکنن
بخاطر همین ما امیدواربودیم که شما بتونین بهشون نظم و ترتیب یاد بدین
میبینی
آقای معلم
میدونم که درس دادن بهشون خیلی سخته
و به انرژی زیادی نیاز داره
این چطوره
که دوباره از هفته دیگه شروع کنین حقوقتون هم دو برابر میشه
چی فک میکنین؟
حالا باید چی کار کنیم؟
اصلا خوب نیست اصلاخوب نیست برادر بزرگ
اگه بمونه چی؟
نمیتونیم بزاریم که بمونه
نگران نباشین نمیمونه
...این
زودباش
بیا
دیگه کارش تمومه
...امیدوارم آقای معلم
دردم اومد
کی بود ؟کیه؟
بزن بریم
اقای معلم
خانم یوء استاد یوء
من حسن نیت شمارو درک میکنم
ولی دیگه نمیتونم
خداحافظ
نه نه آقای معلم آقای معلم
آقای معلم
روانی ها دیوانه ها
حسابشونو میرسم
شی ژیانگ
شماها
یه عده بچه گستاخ و بی ادب هستین
چند بار تا حالا بهتون گفتم؟
که خوب هنرهای رزمیتونو تمرین کنین
و درس بخونین
شماها اصلا گوش نمیدن
بگین ببنیم
تا حالا چند تا معلمو ترسوندین؟
استاد
همه اون معلما کاملا بدرد نخورن
اونا فقط بهمون میگن که حفظ کنیم و بنویسیم
اونا هرگز مفاهیمو بهمون توضیح نمیدن
اونا فقط بلدن بخوابن و عصبانی بشن و برادرارو سرزنش کنن
این درس خونده اصلا شبیه درس خوندن نیست
درسته
من ازش پرسیدم که چطور باید ارایش کنم
چطوری باید ناخن هامو رنگ کنم
ولی اون نمی دونست
اون فقط بلده بگه به خودتون اعتماد داشته باشین استعدادتونو پرورش بدین و مسائل رو حل کنین
من که فکر میکنم اون هیچی بلد نیست
درسته اون اینم گفت که
زنای بدون استعداد خوبن
اگه اینطوریه
پس من چرا باید درس بخونم؟
درسته آره درسته
شی نیانگ اون حتی به شما هم توهین کرد (شی نیانگ به معنی همسر استاد)
به من توهین کرد؟
اون گفت که
نگه داشتن زن و آدمای شیطانی هردوشون به یه اندازه سختن
مگه این توهین به شما و شی می نیست (شی می به معنی جوانترین خواهر همرزم)
درسته درسته
اینقده مزخرف نگین
دنوا به زدن ادامه بده
استاد
شی ژیانگ
به اندازه کافی تنبیه شدن کافیه
می خوام که یادشون بمونه
وگرنه وقتی که زخماشون خوب بشه فراموش میکنن
استاد یه خواهشی ازتون دارم
بعد از این که تنبیه شدیم میتونیم چند روزی رو استراحت کنیم
اگه نمیتونیم استراحت کنیم میتونیم اینجا بمونیم
و مجبورنشیم که بریم وتدارکاتو بخریم؟
درسته
دفعه قبل که تنبیه شدیم حتی مجبور شدیم از کوه هم پایین بریم
ما آسیب دیده بودیم ولی مجبور بودیم که کلی تدارکات حمل کنیم
واقعا درد میکنه
خیلی دردناکه مگه نه
دنوا به زدنت ادامه بده
قبل این که خورشید غروب کنه برین تدارکات لازم(اذوقه)بخرین
دیگه به اندازه کافی دور شدیم
پدرم دیگه نمیتونه از این فاصله صدامونو بشنوه
بریم
همگی
دونگ فانگ بوبای قویترین فرد در دنیای جنگجویانه
توی این می خانه ما به استثنای همه خوشگلا
یه دونگ فانگ بوبای هم داریم
!چه زیباست
چقدر قشنگه
امروز کدوم یکی از میهمانان ما خوش شانس خواهد بود
.::(silverhill) ترجمه و زيرنويس :مهدي دوجي ::. ::.(basydrgon) عبدالباسط جاذبی .::